A little-known Washington track turns summer into a high-speed adventure with forest views, fast curves, and full-throttle ...