Weak audience recommendations and sinking box office numbers raise new questions about the future of DC's cinematic universe.