Imagineering’s new six-foot aquatic robot uses hydrofoil tech to leap and dive through the water like a real sea creature.