Not everybody wants to use Safari, the Mac's default web browser, but switching completely to another one looks difficult — until you know how. Using a browser that isn't set to your default on macOS ...
To change the default browser in Outlook 365, go to File > Options > Advanced, then scroll to “Link Handling” and set “Open hyperlinks from Outlook in” to your preferred browser, like Chrome.